tear drops

泣くという行為は
人を浄化させると思ってたけど
泣けど泣けど
ちっとも解決しなくて。

「涙の数だけ強くなれるよ」
なんて歌もありましたが
私の場合本当にそうだろうか。

あぁ、目が痛い。



*******************************




ポーランドのジャーナリスト？編集者？の人から
突然日本食の事について教えてほしいと言われまして、
写真を見ながら英語でメールに回答をしたのですが・・・
選択が渋い。
うな重、馬刺、鴨そば、だし巻き卵などなど・・・。
なぜこの写真にしたんだ！？というほど。

というか説明むずかし！！！！
ダシの説明とか、うなぎのタレとかって自分じゃ作らないから
何で出来てるのか分からないし・・・
日本の食文化を知らない人に
さらに英語で教えるなんざ
無理だと思いました。
私には　笑。

とういうか、英語力全然足りねーなぁ　笑
もっと勉強せいということですかね。